L’École du Magasin
Les archives (1987–2016)

  • Skip
  • Page d’accueil
  • L’École du Magasin
  • Le projet d’archives
  • Session 1 (1987⁠​–⁠1988)
  • Session 2 (1988⁠​–⁠1989)
  • Session 3 (1990⁠​–⁠1991)
  • Session 4 (1991⁠​–⁠1992)
  • Session 5 (1992⁠​–⁠1993)
  • Session 6 (1993⁠​–⁠1994)
  • Session 7 (1996⁠​–⁠1997)
  • Session 8 (1997⁠​–⁠1998)
  • Session 9 (1999)
  • Session 10 (2000⁠​–⁠2001)
  • Session 11 (2001⁠​–⁠2002)
  • Session 12 (2002⁠​–⁠2003)
  • Session 13 (2003⁠​–⁠2004)
  • Session 14 (2004⁠​–⁠2005)
  • Session 15 (2005⁠​–⁠2006)
  • Session 16 (2006⁠​–⁠2007)
  • Session 17 (2007⁠​–⁠2008)
  • Session 18 (2008⁠​–⁠2009)
  • Session 19 (2009⁠​–⁠2010)
  • Session 20 (2010⁠​–⁠2011)
  • Session 21 (2011⁠​–⁠2012)
  • Session 22 (2012⁠​–⁠2013)
  • Session 23 (2013⁠​–⁠2014)
  • Session 24 (2014⁠​–⁠2015)
  • Session 25 (2015⁠​–⁠2016)
  • fr
  • en
Recherche & index

Session 9

Table de montage de la la Radio Suisse Romande, Genève.

La Session 9 au studio de la Radio Suisse Romande, Genève, lors de la présentation du projet Radio Temporaire, du 29 novembre au 3 décembre 1999. De gauche à droite : Adrien Laubscher, Caecilia Tripp (de dos) Dean Inkster, Alejandra Riera (de dos) Liliane Schneinter. Archives personnelles de Sylvie Desroches.

Au studio de la Radio Suisse Romande, Genève, lors de la présentation du projet Radio Temporaire, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Sur l’image : Alejandra Riera (gauche) et Caecilia Tripp (droite). Archives personnelles de Sylvie Desroches.

Session 9: présentation

Session

9 (1999)

Participant·es

Zeigam Azizov
Sylvie Desroches
Dean Inkster
Adrian Laubscher
Alejandra Riera
Caecilia Tripp

Direction

Yves Aupetitallot

Site de la session –
Coordination

Véronique Terrier-Hermann

Tutorat –
Équipe pédagogique

Lionel Bovier
Liliane Schneiter
Catherine Quéloz

Personnes rencontrées

(liste non-exhaustive)
Fareed Armaly (artiste et commissaire d’exposition)
Christian Bernard (directeur, MAMCO)
Sonia Boyce (artiste)
Christophe Chérix (historien de l’art, éditeur, commissaire d’exposition)
Xavier Douroux (co-fondateur, Le Consortium)
Harun Farocki (artiste)
Franck Gautherot (co-fondateur, Le Consortium)
Renée Green (artiste)
Stuart Hall (philosophe, sociologue)
Hou Hanru (commissaire d’exposition)
Nathalie Magnan (théoricienne, réalisatrice)
Sarat Maharaj (écrivain, professeur, curateur)
Matrix (collectif de femmes architectes)
muf.Architecture/Art (collectif d’architectes et artistes)
Doina Petrescu (architecte)
Jo Schmeiser (membre du collectif Vor der Information)
Marta Rosler (artiste)
Gilane Tawadros (écrivaine, critique d’art)
Éric Troncy (commissaire d’exposition et co-fondateur, Le Consortium)
Membres du collectif ATTAC

Voyages

Dijon
Genève
Londres (27 sept. – 3 oct. 1999)

Archives liées

Documents

  • Note d’élaboration d’un porjet collectif (FR). Archives Alejandra Riera [pdf, 12,34 MB]
  • ‘Mag’ Journal d’art contemporain, dirigé par Yves Aupetitallot, Octobre 1999 [pdf, 14,21 MB]
  • Brochure de présentation de la coopérative Matrix [pdf, 2,27 MB]

Photographies

  • Portrait de Sylvie Desroches dans la salle de travail de l’École du Magasin.

    [1999]
    Portrait de Sylvie Desroches

  • Rencontre avec Stuart Hall dans les locaux de l’Institute of International Visual Arts à Londres, 1er octobre 1999. Gauche : Stuart Hall. Droite : Zeigam Azizov. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

    [01.10.1999]
    Rencontre avec Stuart Hall

  • Rencontre avec Stuart Hall dans les locaux de l’Institute of International Visual Arts à Londres, 1er octobre 1999. De gauche à droite : Stuart Hall, Zeigam Azizov, Caecilia Tripp, Dean Inkster, Liliane Schneiter, Adrien Laubscher, Gilane Tawadros. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

    [01.10.1999]
    Rencontre avec Stuart Hall

  • Conférence d’Edward Saïd  à l’Institute of Contemporary Art à Londres, 28 septembre 1999. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

    [28.09.1999]
    Conférence d’Edward Saïd

  • Rencontre avec Harun Farocki (à gauche sur l’image), Grenoble. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

    [1999]
    Rencontre avec Harun Farocki

  • Rencontre avec Jo Scheimer (Vor der Information). Sur l’image : Jo Schmeiser (gauche) et Dean Inkster (droite). Archives personnelles de Sylvie Desroches.

    [1999]
    Rencontre avec Jo Schmeiser

  • Rencontre avec muf.Architecture/Art à Londres, 28 septembre 1999. Archives personnelles de Sylvie Desroches.

    [28.09.1999]
    Rencontre avec muf.Architecture/Art

Portrait de Sylvie Desroches dans la salle de travail de l’École du Magasin.

Rencontre avec Stuart Hall dans les locaux de l’Institute of International Visual Arts à Londres, 1er octobre 1999. Gauche : Stuart Hall. Droite : Zeigam Azizov. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

Rencontre avec Stuart Hall dans les locaux de l’Institute of International Visual Arts à Londres, 1er octobre 1999. De gauche à droite : Stuart Hall, Zeigam Azizov, Caecilia Tripp, Dean Inkster, Liliane Schneiter, Adrien Laubscher, Gilane Tawadros. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

Conférence d’Edward Saïd à l’Institute of Contemporary Art à Londres, 28 septembre 1999. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

Rencontre avec Harun Farocki (à gauche sur l’image), Grenoble. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

Rencontre avec Jo Scheimer (Vor der Information). Sur l’image : Jo Schmeiser (gauche) et Dean Inkster (droite). Archives personnelles de Sylvie Desroches.

Rencontre avec muf.Architecture/Art à Londres, 28 septembre 1999. Archives personnelles de Sylvie Desroches.

Radio Temporaire : La radio

Projet

Radio Temporaire : La radio

Présentation

Radio Temporaire propose une programmation donnant accès aux questions des nouveaux media et de leurs représentations, les pédagogies et la transmission du savoir, le rapport « sexualité et espace », les formes de résistances actuelles, les nouvelles géographies et les représentations globales, les études culturelles, et l’exploration de l’oralité comme mode de transmission, proposées par des intervenants de différentes générations, nationalités, cultures et expériences, parmi lesquels Stuart Hall, les membres de la revue internationale d’art, théorie et film Vor der Information, ainsi que des personnalités plus directement impliquées dans le monde radiophonique. Les transmissions seront émises dans différentes langues.

Radio Temporaire met en avant l’exigence du dialogue artistique et culturel face à la mondialisation, ainsi que la
migration contemporaine des idées et des cultures. Nous avons choisi le support radiophonique comme espace
d’exposition afin de tenter la rencontre des différentes approches et expériences qui forment aujourd’hui notre identité culturelle dans sa contingence et sa temporalité. Après l’invention de la télévision et d’autres formes visuelles, la radio, est restée – et reste – un moyen important de représentation d’expériences telles que les situations de guerre et de crises ou celles des communautés exilées et des groupes marginalisés. Les nouveaux genres musicaux de la seconde moitié du 20e siècle comme le reggae et le rap, sont nés de l’appropriation de la technologie radiophonique. Dans le domaine de l’art, l’intérêt pour la radio a été renforcé par la reconsidération du langage comme moyen critique de la représentation et l’occultation du langage dans les arts visuels de la modernité. Rappelons les premières expériences sonores de Moholy-Nagy (groove-script alphabet), l’intérêt de Bertolt Brecht pour la radio, l’implication directe de Walter Benjamin, la collaboration entre l’École de Francfort et Lazarfield’s Research Institute de Los Angeles, pour ne donner que quelques exemples historiques. Récemment des travaux comme Norte-Sur et The Year of the White Bear de Coco Fusco et Gômez-Peria (1992) et les expositions radiophoniques de Lincoln Tobier, montrent la pertinence possible du support radiophonique dans l’art contemporain.

Format

Programme de radiodiffusion

Date

29 novembre – 3 décembre 1999

Lieu

Radio Suisse Romande, Genève

Avec

Programe radiophonique : Matrix, muf.Achitecture/Art, Doina Petrescu, Parate Labor, Marion Mangin et Aurélia Picot, Jean-Michel Berthier, Stuart Hall, Perpetual Motion Theatre, Vitaly.V, Isaac Julien, Julia Kristeva, Rainer Ganahl, Liam Gillick, Adrian Schiesser, Gilane Tawadros, Angela Davis, Gina Dent, Erreakzioa-Reacción, Alisa Lieu-Anh Kottmair, Kate Glazer, Marta Hoskins, Carole Schneemann, Nathalie Magnan, Terre Thaemlitz, Virginia Villaplana, Gregory Whitehead, Fareed Armaly, Justin Bennet, Radioboy, Radio Mobile, AA Corp., Artkids, A+*, Mikro/Makro, O/ + Noto, Mika Vanio et Carsetn Nikolaï, Lucy Lippard, Margaret Harrison, Laurie Anderson, Attac, Antonin Artaud, Véronique Aubouy, Ximena Bedregal, Madjiguène Cissé, Michèle Larrouy, Jean Druon, Guy Ernest Debord, Marguerite Duras, Marcelo Exposito, Renée Green, Simon Leung, Free Land, Xavier Fourt, Andreas Fohr, Léonore Bonaccini, Jorge Furtado, Nicola Gilloteau, Smaïn Laacher, Michael Hoare, Brian Holmes, John Jordan, LSD/Feva Vila, Sean Mc Allister, Syndicat Potentiel, Pierre Ryga, Bertolt Brecht, Helen Scalway, Kaja Silverman, Stephen Heath, Serge Daney, Scanner, Vor der Information, Klub Zwei, Eichelmann, Rust, Schweiger, Zeitblom, Stefan Zeyen.

Présents au studio de la radio : Renée Green, Nils Norman, Liliane Schneiter, Doina Petrescu, Catherine Quéloz, Lionel Bovier, Radio Mobile, Olivier Bardin

Archives liées

Documents

  • Affiche-programme recto verso [pdf, 2,57 MB]
  • Communiqué de presse (FR) [pdf, 43,28 KB]
  • Article paru dans Kunstbulletin 1-2 (2000) (FR) [pdf, 252,77 KB]

Photographies

  • Vue du studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

    [1999]
    Studio de la Radio Suisse Romande

  • Au studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Sur l’image : Caecilia Tripp (gauche) et Léonore Bonaccini (droite). Archives personnelles d’Alejandra Riera.

    [1999]
    Au studio de la radio

  • Au studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Sur l’image : Liliane Scheinter (gauche) et Zeigam Azizov (droite). Archives personnelles d’Alejandra Riera.

    [1999]
    Au studio de la radio

  • Au studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Sur l’image : Renée Green (gauche) et Zeigam Azizov (droite). Archives personnelles de Sylvie Desroches.

    [1999]
    Au studio de la radio

  • Espace de consultutation, studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

    [1999]
    Au studio de la radio

Vue du studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

Au studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Sur l’image : Caecilia Tripp (gauche) et Léonore Bonaccini (droite). Archives personnelles d’Alejandra Riera.

Au studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Sur l’image : Liliane Scheinter (gauche) et Zeigam Azizov (droite). Archives personnelles d’Alejandra Riera.

Au studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Sur l’image : Renée Green (gauche) et Zeigam Azizov (droite). Archives personnelles de Sylvie Desroches.

Espace de consultutation, studio de la Radio Suisse Romande, Genève, du 29 novembre au 3 décembre 1999. Archives personnelles d’Alejandra Riera.

Radio Temporaire : Le livre

Projet

Radio Temporaire : Le livre

Présentation

La publication Radiotemporaire est une somme de rencontres, séminaires et discussions qui ont eu lieu au cours de l’année 1999 à l’initiative de la Session 9 de l’École du Magasin.

Format

Publication

Date

Date de publication: 2002

Lieu

Éditions JRP Ringier

Avec

Avant-propos de Sylvie Desroches, Alejandra Riera, Dean Inkster, Zeigam Azimov, Caecilia Tripp, Adrian Laubscher

Contributions de (par ordre d’apparition dans le livre) :
Helen Scalway
muf.Architecture/Art (Juliet Bidgood, Liza Fior et Katherine Clarke)
Julia Dwyer et Anne Thorne
Doina Petrescu
Hito Steyerl
Simon Leung
Harun Farocki et Kaja Silverman
Trinh T. Minh-ha, Ruth Noack, Susanne Noack, Johanna Schaffer
Renée Green
Nathalie Magnan, Jean-Christophe Royoux
John Jordan
Isaac Julien, Okwui Enwezor
Jo Schmeiser
Stuart Hall
Sylvie Desroches

Archives liées

Documents

  • Sommaire [pdf, 7,07 MB]
  • Revue de livre par Marie de Brugerolles, ‘Critique d’art’, n° 20, automne 2002 [pdf, 104,2 KB]
  • Sommaire original imaginée par Alejandra Riera [pdf, 11,85 MB]

Médias et liens

  • Commender le livre [website]

Photographies

  • Première de couverture du livre *Radiotemporaire*.

    [2002]
    Première de couverture

Première de couverture du livre Radiotemporaire.

Entretien avec Alejandra Riera

texte à venir

Présentation
Session 9 (1999)
Projet(s)
Radio Temporaire : La radio
Radio Temporaire : Le livre
Entretien(s)
Avec Alejandra Riera
  • Session 10
  • Session 8